Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat).

---

Falcó de la reinaFalco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a Vilaüt (Eulàlia Maspons, a Ornitho.cat).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la platja de la Rubina (Gerard Dalmau).

Badia de Roses. 1 ex. (Jean Bisetti; Hubert Mas, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Carles Milà, a Ornitho.cat).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

---

Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus
Págalo Pomarino – Pomarine Skua – Labbe pomarin

Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Ponç Feliu) (F).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Ventalló. 5 exs. (Francisco Sánchez, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Quico Serra, a Ornitho.cat).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Quico Serra, a Ornitho.cat).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. als estanys del Matà (Quico Serra, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Riumors. 1 femella (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Falcó de la reinaFalco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Pau. 1 ex. (Jaime Crespo, a Ornitho.cat).

Vilarnadal. 1 ex. (Albert Burgas).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -2 mascles i 1 femella- a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de can Comes (Oriol Clarabuch). 

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. -1 mascle i 3 femelles- a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Falcó de la reinaFalco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Riumors. 1 ex. als arrossars (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Riumors. 1 mascle als arrossars (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Escorxador Lanius collurio
Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a Castelló d’Empúries (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Israel Estopà, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 1 ex. al rec Sirvent, a l’alçada dels arrossars de Riumors (Ramon Aguilar).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Castelló d’Empúries. 4 exs., 2 mascles i 2 femelles (Ramon Aguilar; Ernest Sala, a Ornitho.cat). 1 ex. a l’estany del Cortalet (Quico Serra, a Ornitho.cat).

Torroella de Fluvià. 4 exs., 2 mascles i 2 femelles (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 4 mascles als conreus de can Llobet (Jordi Martí-Aledo).

Riumors. 1 mascle (Jordi Martí-Aledo).

---

Escorxador Lanius collurio
Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

Cap de Creus. 1 mascle a Mas Ventós (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Muriel Friland, a Ornitho.cat); 4 exs. a l’estany d’en Pericus (Muriel Friland, a Ornitho.cat); 5 exs. a l’estany de Vilaüt (Pere Pons, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Muriel Friland, a Ornitho.cat).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Sargatal).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la desembocadura del Ridaura (Núria Formatger; Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Bellcaire d’Empordà. 4 exs., 3 mascles i 1 femella (Jorge García). 

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la desembocadura del Ridaura (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. -3 mascles i 4 femelles- a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

L’Escala. 8 exs. a Cinclaus (Josep Bosch, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat); 5 exs. en vol per la depuradora d’Empuriabrava (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Aligot vesper Pernis apivorus
Abejero Europeo – European Honey Buzzard – Bondrée apivore

Avinyonet de Puigventós. 106 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes del Cortalet (Jorge García, Enric Fusté).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Gerard Dalmau).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat).

---

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat); 2 exs. a l’estany de Palau (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. -3 mascles i 5 femelles- a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

L’Escala. 14 exs. a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Ventalló. 9 exs. (Eduard Batista, a Ornitho.cat).

---

! Papamosques gris balear Muscicapa striata balearica
Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Carlos Álvarez-Cros, a Ornitho.cat).

---

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. a l’Estartit (Gerard Dalmau).  

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Lluís-Xavier Toldrà, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Lluís-Xavier Toldrà, a Ornitho.cat).

---

Corriol gros Charadrius hiaticula
Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Grand gravelot

Baix Ter. Aprox. Aprox. 120 exs. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (N).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Baix Ter. 3 exs. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Lluís-Xavier Toldrà, a Ornitho.cat).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Lluís-Xavier Toldrà, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Lluís-Xavier Toldrà, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

L’Escala. 6 exs. -3 mascles i 3 femelles- a Cinclaus (Lluís Xavier Toldrà, a Ornitho.cat).

Ventalló. 8 exs. (Alain Noel, a Ornitho.cat).

---

! Papamosques gris balear Muscicapa striata balearica
Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Carlos Álvarez-Cros, a Ornitho.cat).

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Alain Noel, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

L’Escala. 7 mascles a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Ventalló. 3 exs. (Alain Noel, a Ornitho.cat).

---

! Tallarol de Moltoni Sylvia subalpina
Curruca Subalpina – Moltoni’s Warbler – Fauvette de Moltoni

Calonge. 1 mascle vist i sentit (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

Corriol gros Charadrius hiaticula
Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Grand gravelot

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 120 exs. als arrossars de la Gallinera (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

Baix Ter. Aprox. 310 exs. als arrossars de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (N).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als arrossars de la Gallinera (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Alain Noel, a Ornitho.cat); 2 exs. als estanys del Matà (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marta Segarra; Josep Bel, a Ornitho.cat).

---

Corriol gros Charadrius hiaticula
Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Grand gravelot

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 200 exs. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé) (N).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marta Segarra; Josep Bel, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marta Segarra; Josep Bel, a Ornitho.cat). 

---

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 5 exs. als estanys del Matà (Marta Segarra; Josep Bel, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Marta Segarra; Josep Bel, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Corriol gros Charadrius hiaticula
Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Grand gravelot

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 200 exs. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé) (N).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat). 

---

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 28 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Oriol Soler, a Ornitho.cat).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als conreus de Castelló d’Empúries (Oriol Soler, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Pol Vaqué, a Ornitho.cat); 3 exs. a l’estany del Cortalet (Vicent Delcourt, a Ornitho.cat).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

L’Armentera. 1 ex. (Víctor Estrada).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 3 als estanys del Matà (Pol Vaqué; Vicent Delcourt, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Vicent Delcourt, a Ornitho.cat); 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 18 exs. – 7 mascles i 11 femelles-  als conreus de Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); mascle i femella a can Pifani (Xavier del Acebo, Jordi Martí-Aledo).

Albons. 1 mascle (Víctor Estrada).

Baix Ter. 1 ex. a Verges (Cristina Morales, a Ornitho.cat).

---

Falcó de la reinaFalco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 2 exs. a Verges (Àlex Ollé).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 129 exs. a Castelló d’Empúries (Vicent Delcourt, a Ornitho.cat) (N).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 exs. als arrossars de la Gallinera i 1 ex. als estanys del Matà (Carles Martorell; Jordi Faus, a Ornitho.cat); 2 exs. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat).

---

Voltor comú Gyps fulvus
Buitre Leonado – Griffon Vulture – Vautour fauve

Sant Climent Sescebes. Aprox. 55 exs. prop de l’estany Petit dels Torlits (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany Europa (Ponç Feliu, a Ornitho.cat); 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Carles Martorell; Jordi Faus, a Ornitho.cat); 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Carles Martorell; Jordi Faus, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 3-4 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3-4 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 

---

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de can Comes (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Vicent Delcourt, a Ornitho.cat).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 11 exs. als estanys del Matà (Jordi Faus; Carles Martorell, a Ornitho.cat); 2 exs. a la platja de can Comes(Oriol Clarabuch, Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

Badia de Roses. Aprox. 50 exs. davant la platja de can Comes (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 20 exs. – 8 mascles i 12 femelles-  als conreus de Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 1 mascle al Delfín Verde (Víctor Estrada).

Bellcaire d’Empordà. 1 mascle (Carles Pibernat, a Ornitho.cat).

---

! Capsigrany balear Lanius senator badius
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Carlos Alvarez-Cros, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 

---

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. Mín. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Jordi Riera, a Ornitho.cat). 

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 12 exs. als estanys del Matà (Jordi Riera, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. – 4 mascles i 2 femelles-  a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Peralada. 1 femella al Garrigal (Gerard Carbonell, Aleix Millet).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jean-Michel Bellard, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Miguel Ángel Fuentes).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat). 

---

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 8 exs. als estanys del Matà (Christian Boutrouille, a Ornitho.cat).

---

! Becadell gros Gallinago media
Agachadiza Real – Great Snipe – Bécassine double

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà – M13 (Miquel Casas, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Christian Boutrouille, a Ornitho.cat). 

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 5 exs. als estanys del Matà (Jean-Michel Bellard, a Ornitho.cat).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. – 7 femelles i 2 mascles-  a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); mascle i femella adults a Cinclaus (Àlex Ollé).

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Castelló d’Empúries. 1 ex. a Empuriabrava (Àlex Ollé).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Figueres. 3 exs. (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 

---

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jean-Michel Bellard, a Ornitho.cat). 

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany Europa (Jean-Michel Bellard, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. – 7 femelles i 3 mascles-  a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat; Marçal Pla).  

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Torroella de Montgrí. 1 ex. (Kim Cama, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 

---

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. Mín. 9 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ tresdits Calidris alba
Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

Aiguamolls de l’Empordà. 54 exs. a la gola del Fluvià (Albert Burgas) (N).

---

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 90 exs. a la gola del Fluvià (Albert Burgas) (N).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 1 ex. a la gola del Fluvià (Albert Burgas).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. -7 femelles i 2 mascles- a Castelló d’Empúries (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).  

---

! Papamosques de collar Ficedula albicollis
Papamoscas Acollarado – Collared Flycatcher – Gobemouche à collier

Roses. 1 mascle (Álex Omedes, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 12 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal); 4 exs. a l’estany del Cortalet (Freddy Plédran, a Ornitho.cat); 1 ex. als estanys del Matà (Carles Vendrell, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Carles Vendrell, a Ornitho.cat). 

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Gisela Espigulé, Jordi Martí-Aledo); 1 ex. a la depuradora del Matà (Martí Franch, Marcel Gil, Guillermo Rodríguez).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Gisela Espigulé, Jordi Martí-Aledo). 

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Castelló d’Empúries (Bruno Duchenne, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella adulta a Vilaüt (Martí Franch, Marcel Gil, Guillermo Rodríguez).

Cinclaus. 6 exs., 3 mascles i 3 femelles (Martí Franch, Marcel Gil, Guillermo Rodríguez).

El Far d’Empordà. 1 mascle (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).